numbed fingers

Translations
онемевшие пальцы
The cold wind left her with numbed fingers, struggling to hold the pen.
Холодный ветер оставил её с онемевшими пальцами, из-за чего ей было трудно держать ручку.